歯の衛生週間
6月4日（土）～10日（金）は歯の衛生週間となっております。
平成23年度の標語は『みがこうよ 未来へつなげる じょうぶな歯』です。
じょうぶな歯で噛むことにより、だ液の分泌がよくなり消化もしやすくなります。
また食事量が少なくても満足感が得られ、生活習慣病の中でも肥満や糖尿病の予防が可能となります。
噛むことは全身の健康を維持するためにとても大切な働きをしています。
毎日気をつけていても、虫歯や歯肉の炎症は知らないうちに進行しています。
噛む為に必要な歯と歯ぐきの健康を守るため、歯科検診をお勧めします。
お口の健康作りに当院スタッフ一同精一杯お手伝い致します。
一度、歯医者さんに足を運んでみてはいかがでしょうか？
歯科英語
ツインデンタルクリニックの呉です。
皆さん、英語はお得意ですか？
今日はOccupational English Test(OET)という英語の実用検定試験をご紹介します。
これはオーストラリア政府が移民政策として、英語のできる医療従事者を受け入れるために開発された医療職に特化した医療英語です。
テストの科目は「読解、聞き取り、小論文、会話」の４つです。その中でも面白いのが、「会話」です。会話の形式は、試験官が患者様の役、僕ら受験者は医療従事者の役になって、ロールプレーを行います。
試験官（患者様役）と受験者（医療従事者役）向けのシチュエーションカードがそれぞれに手渡され、ロールプレーが始まります。
例えば以下のようなカードがそれぞれに配られます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
受験者―医療従事者（歯医者）役
「患者様は１５歳の少年で、サッカーの試合の後、母親（父親）と一緒に来院されました。試合中に前歯を強くうって、脱落し、その歯をなくしていてしまいました。付き添いの母親（父親）を落ち着かせてください。付き添いの親に今の状況は問題ないと安心させてください。また、あなたが施せる治療にどんなオプションがあるかを説明してください。」
試験官―患者様役
「あなたは１５歳の少年のお母さん（お父さん）です。ある日、息子さんがサッカーの試合で前歯一本が抜け落ちて、その歯はグランドで紛失してしまいました。多量に出血して、痛みもあります。あなたは、息子の口元や歯の発育に、一生残るようなダメージが残らないか、とても心配しています。その紛失した歯の代わりになるような治療方法などを色々と聞いてください。先生は安心させようとしますが、しつこく不安がってください。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このように、患者役の試験官には素直にこちらの話を聞いていただけません（苦笑）。
試験官扮する患者様はしつこく不安がったり、時に怒鳴ってきたり、また凄く痛がったりします。それを英語でなだめたり、治療の説明を分かりやすくしなくてはいけません。試験対策としては４つのパートの中で一番チャレンジングでしたけど、一番ためになるし非常に面白かったです。
試験対策として、何人かの英語のできる外国の知り合いや先生にこの患者様の役をしてもらうのですが、皆がみんな役者です。日本の友達とかに頼んだら、ちょっとは恥じらって、役になりきれない人もいると思いますが、彼らはみんなハリウッドスターでした（笑。
この医療英語の試験OETはレベルがAからEの五段階でB以上がオーストラリアで、医療従事者として働けるレベルになります。僕はハリウッドスターになりきってくれた彼らのおかげもあって、無事に全パートでBをクリアすることができました。
おかげさまで、時折外国人の患者様を診させていただく時はこのトレーニングが大変役立ちます。
何せ、この診療所に来院される外国人の患者様は試験官扮する「難しい」患者様と比べると遥かにやりやすい患者様ですから（笑。
バルカバール
みなさん、こんにちは。
ツインデンタルクリニックの呉です。
今日は長堀橋にある「バルカバール」というバーのラムトニックというお酒をご紹介します。
６年前に僕が今の歯医者に勤務することになり、この長堀橋の店には、鶴見緑地線の大阪ビジネスパーク駅から一本でいけるアクセスの良さもあり、週末ちょくちょく顔を出しています。
この店のマスターとは以前にお勤めになっていた別の店の時から、20年近くお付き合いさせていただいています。
このマスターのラムトニックを頂くまでは、ラム酒は非常に癖があって、苦手でした。
しかし、初めて、当時の店に行って、マスターにさっぱりしたものを希望したら、このラムトニックを勧められました。
「ゲッ！」とおもいつつ、スマートぶって、「じゃそれで・・・」と従って、飲んでみると、さっぱりして、すがすがしくて、飲みやすく、今までのラム酒のイメージを完全に覆しました。
それ以来、この「バルカバール」に寄るときは必ず、このラムトニックです。
ある日、どんな風にこのお酒をつくっているのか知りたくなって、思い切ってマスターに聞いてみると、快くレシピを教えて頂いて、家で試しに作って見ました。
ところが、僕の知っている「バルカバール」のラムトニックにはどうしてもなりませんでした。どう作っても、今までの僕が知っている癖のあるラム酒にしかなりません。
後日、マスターにその話をすると、「お酒の味や風味は、店の雰囲気、グラス、飲んでいるお連さんとかで変わります。」とのことでした。
「なるほど」、と思いながら、素敵なステンレスグラスをくゆらしながら、ラムトニックを楽しむのでした（笑。
涅槃像（ねはんぞう）
こんにちは。ツインデンタルクリニックの呉（おう）です。
今日は涅槃像（ねはんぞう）についてお話しようと思います。
先日、身内の家で大きな涅槃像を見つけました。タイに行ったときにあまりに心地よさそうな笑みをこぼしているお釈迦さまの姿に惹かれて、思わず買ってしまったそうです（笑。
さて、涅槃とは本来「吹き消すこと」「吹き消した状態」であり、仏教用語としては煩悩（ぼんのう）の火を吹き消した状態を指すのが本義だそうです。
お釈迦さまは三十五歳で成道して八十歳で入滅しますが、亡くなる直前に弟子さんたちに最後のさとりを開いたそうで、それがまさしく煩悩をすべて消し去った状態、
つまり涅槃のさとりであったそうです。
仏教の世界では、生き物は、輪廻転生（りんねてんしょう）、つまり、死んであの世に還った霊魂（魂）が、この世に何度も生まれ変わってきます。通常は108の煩悩の一部を抱いたまま、あの世に行って、再び、その煩悩が消え去るまでこの世に生まれ変わり、修行し続けるのです。
死ぬ間際に、涅槃のさとりを開いて、完全に煩悩を消し去ったお釈迦さまは輪廻転生というサイクルから離れて、この世とあの世での修行を完了したのです。このお釈迦様の穏やかな笑みはその安堵感から生まれたものでしょうか。
煩悩だらけの僕は、そういった意味ではまだまだ修行が足りません（笑。あと、何十回、何百回生まれ変わったら涅槃のさとりを開けるでしょうか。。。
義援金の分配
ツインデンタルクリニックの呉（オウ）です。
みなさん、義援金の分配について考えたことはありますか。
震災直後にツインデンタルクリニックのスタッフの協力で義援金が集まり、日本赤十字社に送らせて頂きました。
また連日、報道がありますように、企業、スポーツ、芸能、そしてあらゆる個人の方々など多方から義援金が集められています。しかしながら、その義援金のほとんどは即座に被災者の方々のもとには行き渡りません。
阪神大震災で集められた一部の義援金でさえまだ、分配されていないようです。
特に日赤などの大きい団体からの義援金は公平性などの観点で、義援金の速やかな分配が難しくなっているようです。
僕はたまたま、国連支援交流協会（国連を支援するNGOの一つ）という団体の支部で関わらせていただいて、そちらから、当医院での募金箱設置の依頼がありました。ここで集まった募金はあしなが育英会という団体に送られ、震災孤児のために使われます。
今回の震災直後は、阪神大震災の時と違って、ほとんどの子供さんたちは学校にいて、屋上などに避難して助かりましたが、一方で、ご家族の方は海抜の低い民家にいて、犠牲になって結果的に震災孤児が阪神大震災と比べても多いようです。
あしなが育英会では対象が子供さんということで、はっきりしていますので、比較的に速やかに使っていただけるのではないかと考えています。
このような理由で、当医院では先日、国連支援交流協会の募金箱を設置しました。皆様のご協力のほど、よろしくお願いします。
大震災からの一日も早い復興を祈っております。
義援金の募金箱を設置しました。
東北地方太平洋沖地震で被災した方々の復興支援のために、受付にて義援金の募金箱を設置しました。
当院も微力ながら少しでもお役立てできればと思っております。
皆様のご協力の程何卒よろしくお願い申し上げます。
こちらで集まりました義援金に関しましては国連支援交流協会を通しまして責任をもって寄付致します。
大震災からの一日も早い復興を祈っています。
スマイルライン
スマイルライン
スマイルライン・デンタルクレジットは、患者さんが金利負担を心配せずに分割払いができる、歯科治療専用のクレジットカードです。
詳しくは受付にお問い合わせ下さい。
デンタルローンの利用については、下記サイトをご覧下さい。
SMILE LINE
なんで？
ツインデンタルクリニックの呉（オウ）です。
改めて、東北地方太平洋沖地震及び長野県北部の地震により被災された皆さま、
ご家族、ならびにご関係者の皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。
また、亡くなられた皆様には、心からご冥福を祈り申し上げます。
ツインデンタルクリニックでもみんなで話し合って、義援金を集めることにしました。スタッフの善意で10万円以上の義援金が集まって、日本赤十字社あてに義援金を振り込む際に思わぬ、法律の壁がありました。
それは10万円以上の振り込みの際に身分証明がいるということでした。結局、その日は身分証明するものが手元になく、振り込めませんでした。善意があっても、ちょっとしたことで、その善意がタイムリーに届かないことがあると思うと悲しくなりました。
振り込み詐欺で入金されたお金を、詐欺団の仲間が瞬時にコンビニＡＴＭで引き出し別の銀行口座へ移動（振込み）して資金洗浄するような「マネーロンダリング」の防止のためだそうです。
人間社会が、法整備することで成熟する部分もありますが、自分たちの生活を窮屈にすることが多々あるものだとつくづく思います。
僕が経験した法律の壁はほんの些細な壁でしたが、被災地への善意が阻害されるような法律のわずかな壁も取り払ってほしいものです。
※ 後日談 ：３月２５日より、身分証明書がなくても振り込めるようになったそうです。よかった！
今般の地震により被災された方に係る歯科保険診療について
被災地域において被保険者証等の紛失に伴い、提示することが不可能な場合でも下記事項を申し出られた患者様については、保険診療が可能となります。
［ 社保 ］
・氏名、生年月日、事業所名
［ 国保、後期高齢者医療 ］
・氏名、生年月日、住所
［ 生活保護、原爆医療等公費負担医療 ］
・格制度の対象者であること、氏名、生年月日、住所
下記の（1）及び（2）のいずれにも該当する場合、当面、5月までの診療分について、5月末日まで一部負担金の支払が猶予されます。
（1） 災害救助法の適用市町村に住所を有する患者様
（地震発生以後、適応市町村から他の市町村に転入した場合を含む）
① 岩手県全34市町村、宮城県全35市町村、福島県の全市町村
② 青森県・茨城県・栃木県・千葉県・長野県・新潟県の指定市町村
【適用市町村の詳細は下記にて記載】
（2） 今般の地震により、下記のいずれかに該当する患者様
① 住家の全半壊、全半焼などの被災にあわれた方
② 主たる生計維持者が死亡し又は重篤な傷病を負った方
③ 主たる生計維持者の行方が不明である方
④ 主たる生計維持者が業務を廃止し、又は休止した方
⑤ 主たる生計維持者が失職し、現在収入がない方
⑥ 福島第一原子力発電所から半径２０km圏内の住民である方
⑦ 福島第二原子力発電所から半径１０km圏内の住民である方
⑧ 福島第一原子力発電所から半径２０km以上３０km圏内で
屋内退避の指示がでている住民である方
【適用該当市町村一覧】 ※ あいうえお順
岩手県 全市町村
宮城県 全市町村
福島県 全市町村
青森県 八戸市・上北郡おいらせ町
茨城県 石岡市・潮来市・稲敷郡阿見町・稲敷群河内町・稲敷郡美浦村・
稲敷市・牛久市・小美玉市・笠間市・鹿嶋市・かすみがうら市・
神栖市・北茨城市・北相馬郡利根町・久慈郡大子町・桜川市・
下妻市・常総市・高萩市・筑西市・つくぱ市・つくばみらい市・
土浦市・取手市・那珂郡東海村・那珂市・行方市・東茨城郡茨城町・
東茨城郡大洗町・東茨城郡城里町・常陸太田市・常陸大宮市・
日立市・ひたちなか市・鉾田市・水戸市・龍ヶ崎市
栃木県 宇都宮市・大田原市・小山市・さくら市・塩谷那高根沢町・
那須鳥山市・那須郡那珂川町・芳賀郡益子町・芳賀郡茂木町・
真岡市・矢板市
千葉県 旭市・我孫子市・浦安市・香取市・千葉市美浜区・習志野志・
山武郡九十九里町・山武市
長野県 下水内郡栄村
心より震災のお見舞いを申し上げます
このたびの東北地方太平洋沖地震及び長野県北部の地震により
被災された皆さま、ご家族、ならびにご関係者の皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。
亡くなられた皆様には、ツインデンタルクリニックスタッフ一同、心からご冥福を祈ります。
一日も早い復興をお祈り申し上げます。
